| 1. | After lens extraction , the eye cannot focus objects . therefore , special corrective lens like spectacles or contact lens is required 没有晶状体的眼睛不能把光线聚焦,令影像模糊,所以一定要配戴特别的眼镜或隐形眼镜来恢复视力。 |
| 2. | Our client is the world leader in designing , manufacturing and customizing corrective lenses to protect peoples eyes and restore perfect vision 我们的客户是目前全球最大的视光企业之一,生产和销售高品质的眼用光学树脂镜片为主。 |
| 3. | After lens extraction , the eye cannot focus objects . therefore , special corrective lens like spectacles or contact lens is required 没有晶状体的眼睛不能把光线聚焦,令影像模糊,所以一定要配戴特别的眼镜或隐形眼镜来恢复视力。 |
| 4. | If we wear corrective lenses now , perhaps our vision could be improved or restored through laser surgery . we would no longer need to wear glasses 如果我们现在带上矫正镜,或通过激光手术我们的视力就会改善或恢复。我们将不再需要带眼镜了。 |
| 5. | Inability to read at a distance of 23 metres in good daylight with the aid of spectacles or other corrective lenses , if worn a registration mark 不能在白天充足光线下读出与他相距23米的登记号码(有需要者在配戴眼镜或其他矫正视力镜片作为协助,仍不能读出) 。 |
| 6. | Inability to read at a distance of 23 metres in good daylight ( with the aid of spectacles or other corrective lenses , if worn ) a registration mark 不能在白天充足光线下读出与他相距23米的登记号码(有需要者在配戴眼镜或其他矫正视力镜片作为协助,仍不能读出) 。 |
| 7. | If an elderly person has poor eyesight , and doesn t wear proper corrective lenses , this can easily lead to an accident . that s why it s very important for the home to be well lit , especially in the bathroom 所以居住的地方,特别是浴室,必须有充足的灯光,灯泡损坏便应立刻更换,光线不足便应安装灯泡或光管以作照明。 |
| 8. | If there is any change on the driving restrictions such as the requirement on wearing corrective lenses or hearing aids , you should notify the commissioner for transport immediately so that we would update your driving licence records accordingly 。如果你的驾驶限制(例如有关配戴矫正视力眼镜及助听器的限制)有任何改变,你亦必须立即通知运输署署长,以便更改你的驾驶执照纪录。 |
| 9. | If there is any change on the driving restrictions such as the requirement on wearing corrective lenses or hearing aids , you should notify the commissioner for transport immediately so that we would update your driving licence records accordingly 。如果你的驾驶限制(例如有关配戴矫正视力眼镜及助听器的限制)有任何改变,你亦必须立即通知运输署署长,以便更改你的驾驶执照纪录。 |
| 10. | You should always keep your home well lit , and be fitted with corrective lenses if necessary . if you experience blurry vision , don t use eye drops on your own . instead , go to see the doctor , to find out the cause and to rule out diseases such as cataracts or diabetes 视力会退减和泪水分泌会减少,所以应保持室内有充足的光线,如有老花眼时应配戴合适的眼镜,如眼蒙时不应乱用眼药水,应请教医生作出检查,因一些病变例如白内障和糖尿病亦会使视力退减。 |